Беспробоотборные газоанализаторы GM700
ОБЗОР
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ОБЗОР
Эффективный анализ процесса даже в сложных условиях
Надежность, точность и сверхбыстрый отклик – вот главные качества лазерного газоанализатора GM700. Работая по принципу TDLS (спектроскопия перестраиваемым диодным лазером), GM700 измеряет различные компоненты газа, например, NH3, HF, HCl или H2O, регистрируя поглощение определенного светового спектра. Беспробоотборный способ измерения идеально подходит для быстрого определения концентрации газа при управлении процессами и контроле выбросов.
Краткий обзор
Эффективный анализ процесса даже в сложных условиях
Надежность, точность и сверхбыстрый отклик – вот главные качества лазерного газоанализатора GM700. Работая по принципу TDLS (спектроскопия перестраиваемым диодным лазером), GM700 измеряет различные компоненты газа, например, NH3, HF, HCl или H2O, регистрируя поглощение определенного светового спектра. Беспробоотборный способ измерения идеально подходит для быстрого определения концентрации газа при управлении процессами и контроле выбросов.
Краткий обзор
- Высокая избирательность благодаря высокому спектральному разрешению
- Короткое время отклика
- Не требуется калибровка
- Отсутствие движущихся деталей, практически отсутствует износ
- Отбор пробы и подготовка газа не требуется
- Герметичное и устойчивое к давлению исполнение для взрывоопасной зоны 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Точные данные устройств и технические характеристики продукта могут отличаться и не зависят от соответствующего применения и спецификации заказчика.
Точные данные устройств и технические характеристики продукта могут отличаться и не зависят от соответствующего применения и спецификации заказчика.
Система GM700
стандартное исполнение
Измеряемые величины
NH3, HF, HCl, H2O
Измеряемые параметры
HF
Принципы измерения
Диодная лазерная спектроскопия (TDLS)
Измерительное расстояние
Исполнение Cross-Duct
0,5 m ... 6 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Открытый измерительный зонд (GMP)
0,25 m ... 1,5 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Газопроницаемый измерительный зонд (GPP)
0,227 m ... 0,977 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Диапазоны измерения
NH3
0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
NH3 hohe Feuchte
0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm
HF
0 ... 5 ppm / 0 ... 2.000 ppm
HCl
0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Двойные диапазоны измерения
HCl / H2O
0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm (HCl)
:
0 ... 50 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-% (H2O)
NH3 / H2O
0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
:
0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
NH3 / H2O высокая влажность
0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm (NH3)
:
0 ... 40 Vol.-% / 0 ... 40 Vol.-% (H2O высокая влажность)
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Сертифицированные диапазоны измерения
HF
0 ... 5 mg/m³ / 0 ... 25 mg/m³
Исполнение Cross-Duct прошло квалификационные испытания
Исполнение Cross-Duct прошло квалификационные испытания
Время настройки
Standard
1 s ... 360 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
1 s ... 180 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
Регулируемый, предустановленный на 4 с
1 s ... 180 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
Точность
Нулевая точка
≤ ± 2 %
Относительно конечного значения диапазона измерения
Относительно конечного значения диапазона измерения
Чувствительность
≤ ± 2 %
В интервале между мероприятиями по техобслуживанию (6 месяцев), относительно конечного значения диапазона измерения
В интервале между мероприятиями по техобслуживанию (6 месяцев), относительно конечного значения диапазона измерения
Рабочая температура
–40 °C ... +430 °C
В зависимости от исполнения устройства
В зависимости от исполнения устройства
Температура окружающей среды
–40 °C ... +50 °C
В зависимости от настройки; изменение температуры не более ±10 °C/ч
В зависимости от настройки; изменение температуры не более ±10 °C/ч
Температура хранения
–40 °C ... +55 °C
Влажность окружающей среды
≤ 85 %
Относительная влажность; без образования конденсата
Относительная влажность; без образования конденсата
Соответствие
Только для HF
Допуск для установок, требующих разрешения
2001/80/ЕС (13. BImSchV)
2000/76/ЕС (17. BImSchV)
27.BImSchVТехническое руководство по поддержанию чистоты воздуха (TA-Luft)
EN 15267
EN 14181
Допуск для установок, требующих разрешения
2001/80/ЕС (13. BImSchV)
2000/76/ЕС (17. BImSchV)
27.BImSchVТехническое руководство по поддержанию чистоты воздуха (TA-Luft)
EN 15267
EN 14181
Электробезопасность
CE
Класс защиты
IP65
Монтаж
Монтажный фланец, DN125, PN6
Монтажный фланец, ANSI, 5″
Монтажный фланец, ANSI, 5″
Контрольные функции
Автоматический контрольный цикл для нулевой и опорной точек (только для NH3 и HCl)
System GM700
исполнение Ex
Измеряемые величины
NH3, H2O
Принципы измерения
Диодная лазерная спектроскопия (TDLS)
Измерительное расстояние
Исполнение Cross-Duct
0,5 m ... 6 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Открытый измерительный зонд (GMP)
0,25 m ... 1,5 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Газопроницаемый измерительный зонд (GPP)
0,227 m ... 0,977 m
В зависимости от применения устройства
В зависимости от применения устройства
Диапазоны измерения
NH3
0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Двойные диапазоны измерения
NH3 / H2O
0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
:
0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Диапазоны измерения относятся к 1 м участка измерения
Диапазоны измерения зависят от сценария применения и исполнения устройства
Время настройки
Standard
1 s ... 360 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
1 s ... 180 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
Регулируемый, предустановленный на 4 с
1 s ... 180 s
Регулируемый, предустановленный на 4 с
Точность
Нулевая точка
≤ ± 2 %
Относительно конечного значения диапазона измерения
Относительно конечного значения диапазона измерения
Чувствительность
≤ ± 2 %
В интервале между мероприятиями по техобслуживанию (6 месяцев), относительно конечного значения диапазона измерения
В интервале между мероприятиями по техобслуживанию (6 месяцев), относительно конечного значения диапазона измерения
Рабочая температура
–20 °C ... +200 °C
В зависимости от исполнения
В зависимости от исполнения
Температура окружающей среды
–20 °C ... +50 °C
В зависимости от настройки; изменение температуры не более ±10 °C/ч
В зависимости от настройки; изменение температуры не более ±10 °C/ч
Температура хранения
–20 °C ... +50 °C
Влажность окружающей среды
≤ 85 %
Относительная влажность; без образования конденсата
Относительная влажность; без образования конденсата
Допуск по взрывобезопасности
ATEX
II 3/-G Ex pzc op is [ia] IIC T4 Gc/-
Электробезопасность
CE
Класс защиты
IP65
Монтаж
Монтажный фланец, DN125, PN6
Монтажный фланец, ANSI, 5″
Монтажный фланец, ANSI, 5″
Контрольные функции
Автоматический контрольный цикл для нулевой и базовой точек
Приёмопередатчик
стандартное и взрывозащищенное исполнение
Описание
Анализаторный модуль измерительной системы
Класс защиты
IP65
Размеры (Ш x В x Г)
Стандартное исполнение
239 mm x 316 mm x 338 mm
Взрывозащищенное исполнение
239 mm x 401 mm x 338 mm
Вес
Стандартное исполнение
13 kg
Взрывозащищенное исполнение
14 kg
Источник питания
Напряжение
Питание от блока управления: 24 V DC
Потребление тока
≥ 1,5 A
Вспомогательные газовые подключения
Поверочный газ
Swagelok 1/4″
Продувочный газ
Swagelok 1/4″
Открытый измерительный зонд (GMP)
Обзор технических данных
Описание
Измерительный зонд открытой конструкции со встроенной системой направления продувочного воздуха
Рабочая температура
Стандартное исполнение
≤ +250 °C
С подогретым продувочным воздухом
С подогретым продувочным воздухом
Взрывозащищенное исполнение
≤ +200 °C
Рабочее давление
В зависимости от установки продувочного воздуха
Влажность газа
Без образования конденсата
Класс защиты
IP65
Вес
См. габаритные чертежи
Материал, соприкасающийся со средой
Нержавеющая сталь 1.4571, Нержавеющая сталь 1.4539
Источник питания
Напряжение
Питание от блока управления: 24 V DC
Встроенные компоненты
Датчик потока (контроль подачи продувочного воздуха)
Температурный датчик PT1000 (кроме взрывозащищенного исполнения)
Датчик давления (кроме взрывозащищенного исполнения)
Температурный датчик PT1000 (кроме взрывозащищенного исполнения)
Датчик давления (кроме взрывозащищенного исполнения)
Газопроницаемый измерительный зонд (GPP)
Обзор технических данных
Описание
Измерительный зонд с газопроницаемым фильтрующим элементом для калибровки с помощью поверочного газа
Рабочая температура
HCl
+130 °C ... +430 °C
NH3
+300 °C ... +430 °C
Рабочее давление
120 hPa
Класс защиты
IP65
Вес
См. габаритные чертежи
Материал, соприкасающийся со средой
Нержавеющая сталь 1.4571, Нержавеющая сталь 1.4539, Керамика, PTFE
Источник питания
Напряжение
150 V / 230 V
Частота
50 Hz / 60 Hz
Потребляемая мощность
≤ 150 W
Встроенные компоненты
Датчик температуры PT1000 (измерение температуры газа)
Датчик давления
Обогрев оптических интерфейсов
Датчик давления
Обогрев оптических интерфейсов
Блок отражателя (исполнение Cross-Duct)
Обзор технических данных
Описание
Отражатель с полым триплексным рефлектором
Рабочая температура
≤ +250 °C
С подогретым продувочным воздухом
С подогретым продувочным воздухом
Влажность газа
Без образования конденсата
Класс защиты
IP65
Размеры (Ш x В x Г)
291 mm x 280 mm x 161 mm
Вес
8,3 kg
Источник питания
Напряжение
24
Потребление тока
1,5 A
Устройство управления GM700
корпус из листовой стали
Описание
Блок управления служит в качестве пользовательского интерфейса, обрабатывает и выдаёт данные, также выполняет функции управления и контроля
Класс защиты
IP65 / NEMA 4x
Аналоговые выходы
3 Выходы:
0/4 ... 20 mA, 500 Ω
Электрически изолированный
0/4 ... 20 mA, 500 Ω
Электрически изолированный
Аналоговые входы
2 Входы:
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
Цифровые выходы
3 Релейные контакты:
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
Цифровые входы
3 Входы:
+ 24 V
+ 24 V
Последовательный
✔
Тип интеграции в шину
RS-232
Функция
Запатентованный сервисный интерфейс
PROFIBUS DP
✔
Примечание
Только для HF
CAN-шина
✔
Функция
Внутренняя системная шина
Индикация
ЖК-дисплей
Светодиоды состояния: «Operation», «Service», «Warning», «Malfunction»
Светодиоды состояния: «Operation», «Service», «Warning», «Malfunction»
Ввод
Клавиши со стрелками
Функциональные клавиши
Функциональные клавиши
Исполнение
Корпус из листовой стали
Размеры (Ш x В x Г)
200 mm x 346 mm x 97,5 mm
Вес
≤ 4,7 kg
Источник питания
Напряжение
115 V / 230 V
Частота
50 Hz / 60 Hz
Потребляемая мощность
≤ 50 W
Устройство управления GM700
литой металлический корпус
Описание
Блок управления служит в качестве пользовательского интерфейса, обрабатывает и выдаёт данные, также выполняет функции управления и контроля
Класс защиты
IP67 / NEMA 6
Аналоговые выходы
3 Выходы:
0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
Электрически изолированный
0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
Электрически изолированный
Аналоговые входы
2 Входы:
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
Цифровые выходы
3 Релейные контакты:
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
Цифровые входы
3 Входы:
+ 24 V
+ 24 V
Последовательный
✔
Тип интеграции в шину
RS-232
Функция
Запатентованный сервисный интерфейс
PROFIBUS DP
✔
Примечание
Только для HF
CAN-шина
✔
Функция
Внутренняя системная шина
Индикация
ЖК-дисплей Светодиоды состояния: «Operation», «Service», «Warning», «Malfunction»
Ввод
Клавиши со стрелками
Функциональные клавиши
Функциональные клавиши
Исполнение
Корпус из литого металла
Размеры (Ш x В x Г)
289 mm x 370 mm x 138 mm
Вес
≤ 8,6 kg
Источник питания
Напряжение
115 V / 230 V
Частота
50 Hz / 60 Hz
Потребляемая мощность
≤ 50 W
Устройство управления GM700-EX3G
Обзор технических данных
Описание
Блок управления служит в качестве пользовательского интерфейса, обрабатывает и выдаёт данные, также выполняет функции управления и контроля
Класс защиты
IP65
Аналоговые выходы
3 Выходы:
0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
Электрически изолированный
0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
Электрически изолированный
Аналоговые входы
2 Входы:
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
0 ... 20 mA, 100 Ω
Для регистрации температуры и давления газа
Цифровые выходы
3 Релейные контакты:
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
+ 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
Цифровые входы
3 Входы:
+ 24 V
+ 24 V
Последовательный
✔
Тип интеграции в шину
RS-232
Функция
Запатентованный сервисный интерфейс
Индикация
ЖК-дисплей Светодиоды состояния: «Operation», «Service», «Warning», «Malfunction»
Ввод
Клавиши со стрелками
Функциональные клавиши
Функциональные клавиши
Исполнение
Корпус из листовой стали
Размеры (Ш x В x Г)
Устройство обработки данных
300 mm x 483 mm x 138 mm
Блок управления Ex pz FS840 (заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением)
129 mm x 122 mm x 120 mm
Вес
≤ 16 kg
Источник питания
Напряжение
230 V
Частота
50 Hz
Потребляемая мощность
≤ 75 W
Соединительное устройство
Обзор технических данных
Описание
Для удлинения внутреннего соединения CAN-шины кабелем заказчика
Размеры (Ш x В x Г)
175 mm x 110,5 mm x 175 mm
Вес
3 kg
Источник питания
Напряжение
115 V / 230 V
Частота
50 Hz / 60 Hz
Встроенные компоненты
Встроенный блок питания 24 В для энергоснабжения приемопередатчика
Насадка для продувочного воздуха
Обзор технических данных
Описание
Фланцевая насадка с соединениями для шланга продувочного воздуха и датчика температуры
Размеры (Ш x В x Г)
334 mm x 364 mm x 242 mm
Детали см. на размерных чертежах
Детали см. на размерных чертежах
Вес
7 kg
Вспомогательные газовые подключения
Продувочный воздух
Патрубок шланга 40 мм
Электрические разъемы
Датчик потока
Температурный датчик PT1000
Температурный датчик PT1000
Насадка продувочного воздуха, исполнение Ex, пассивн.
Обзор технических данных
Описание
Фланцевая насадка с соединениями для шланга продувочного воздуха и датчика температуры
Размеры (Ш x В x Г)
254 mm x 269 mm x 242 mm
Детали см. на размерных чертежах
Детали см. на размерных чертежах
Вес
7 kg
Вспомогательные газовые подключения
Продувочный воздух
Патрубок шланга 40 мм
Блок продувочного воздуха SLV4-2, 2BH1300, 3-фазный
Обзор технических данных
Описание
Блок для подачи обеспыленного воздуха для продувки поверхностей оптики
Расход газа
38 m³/h ... 63 m³/h
При противодавлении 30 гПа, в зависимости от разрежения в фильтре
При противодавлении 30 гПа, в зависимости от разрежения в фильтре
Температура окружающей среды
–40 °C ... +55 °C
Класс защиты
IP54
Размеры (Ш x В x Г)
550 mm x 550 mm x 258 mm
Детали см. на размерных чертежах
Детали см. на размерных чертежах
Вес
18 kg
Источник питания
Трехфазный ток
Δ: 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 400 W
Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W
Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W
Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W
Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W
Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W
Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W
Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W
Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W
Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W
Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W
Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W
Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W
Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W
Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W
Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W
Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W
Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W
Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W
Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W
Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W
Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W
Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W
Вспомогательные газовые подключения
Продувочный воздух
40 mm
Контрольные функции
Вакуумное реле давления (точка переключения –35 гПа)
Встроенные компоненты
Двухступенчатый воздушный фильтр, тип Europiclon, вместимость пылесборника 200 г
L&T Engineering